7.7.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 155/25

2007 m. balandžio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Mohr & Sohn prieš Komisiją

(Byla T-131/07)

(2007/C 155/50)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt (Niederwalluf (Rhg), Vokietija), atstovaujama advokato F. von Waldstein

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ieškovės reikalavimai

—	Panaikinti 2007 m. vasario 28 d. atsakovės sprendimą ir nurodyti Europos Komisijai suteikti ieškovės laivui-kranui „Niclas“ išimtį pagal 1999 m. kovo 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 718/1999 dėl Bendrijos laivyno pajėgumo politikos skatinti vidaus vandenų transportą 4 straipsnio 6 dalį.

—	Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Ieškovė ginčija Komisijos Energetikos ir transporto generalinio direktorato 2007 m. vasario 28 d. Sprendimą (2007) D/200972 dėl išimties taikymo laivui-kranui „Niclas“ pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 718/1999 (1) 4 straipsnio 6 dalį. Ieškovė prašė netaikyti šiam specializuotam laivui taisyklės „sena už nauja“. Skundžiamame sprendime atsakovė nusprendė laivui „Niclas“ nesuteikti aptariamos išimties.

Pagrįsdama savo ieškinį ieškovė tvirtina, kad laivas-kranas „Niclas“ nėra laivas, kuriam taikomas reglamentas Nr. 718/1999. Šiuo klausimu ji tvirtina, kad aptariamas laivas neturėjo tinkamumo plaukioti Reine liudijimo, kurio reikalaujama norint teisėtai gabenti prekes Europos vandenų keliais. Ieškovės teigimu laivas-kranas „Niclas“ nesiskiria nuo laivų, naudojamų prekėms sandėliuoti pagal reglamento Nr. 718/1999 2 straipsnio 2 dalies f punktą arba nuo gruntovežių ar plūdriosios statybos įrangos to paties reglamento 2 straipsnio 2 dalies g punkto prasme.

(1) 1999 m. kovo 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 718/1999 dėl Bendrijos laivyno pajėgumo politikos skatinti vidaus vandenų transportą.