9.6.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 129/6

2007 m. kovo 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

(Byla C-160/07)

(2007/C 129/09)

Proceso kalba: portugalų

Šalys

Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama K. Simonsson ir P. Andrade

Atsakovė: Portugalijos Respublika

Ieškovės reikalavimai

—

Pripažinti, kad nesuderinusi savo vidaus teisės sistemos su Direktyvos 95/21 (1), paskutinį kartą iš dalies pakeistos Direktyva 2002/84 (2), 7 b straipsnio nuostatomis, skaitomomis kartu su šios direktyvos XI priedo 3 skyriaus B dalimi, bei 9 straipsnio 2 dalimi ir 12 straipsnio 1 dalimi, skaitomomis su VII priedu, Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal iš dalies pakeistą (ypač Direktyva 2001/106 (3)) Direktyvą 95/21.

—	Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Direktyvos 95/21 perkėlimo į nacionalinę teisę terminas baigėsi 1996 m. birželio 30 dieną. Direktyvos 2001/106 perkėlimo į nacionalinę teisę terminas baigėsi 2003 m. liepos 22 dieną. Direktyvos 2002/84 perkėlimo į nacionalinę teisę terminas baigėsi 2003 m. lapkričio 23 dieną.

(1) 1995 m. birželio 19 d. Tarybos direktyva 95/21/EB dėl laivo saugumo, taršos prevencijos ir darbo bei gyvenimo sąlygų laivuose tarptautinių standartų taikymo laivams, atplaukiantiems į Bendrijos uostus ir plaukiojantiems valstybių narių jurisdikcijai priklausančiuose vandenyse (uosto valstybės kontrolė) (OL L 157, p. 1).

(2) 2002 m. lapkričio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/84/EB iš dalies keičianti direktyvas dėl jūrų saugumo ir teršimo iš laivų prevencijos (OL L 324, p. 53).

(3) OL L 19, p. 17.