|
28.4.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 96/15 |
2007 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Sicilijos regionas prieš Europos Bendrijų Komisiją
(Byla C-15/06 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) - Finansinės pagalbos teikimo nutraukimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Regioninis ar vietos teritorinis vienetas - Konkrečiai ir tiesiogiai su šiuo vienetu susiję teisės aktai - Tiesioginis poveikis)
(2007/C 96/24)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Regione Siciliana, atstovaujama advokato G. Aiello
Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama E. de March ir L. Flynn, advokato G. Faedo
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2005 m. spalio 18 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji išplėstinė kolegija) sprendimo byloje T-60/03 Sicilijos regionas prieš Europos Bendrijų Komisiją, kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė kaip nepagrįstą ieškinį dėl 2002 m. gruodžio 11 d. Komisijos sprendimo C (2002) 4905 nutraukti pagalbą Italijos Respublikai, kuri buvo suteikta iš Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) kaip ne mažesnė nei 15 mln. ECU dydžio finansinė parama investicijoms į infrastruktūras, skirtoms projektui, kuriame numatyta Sicilijoje (Italija) pastatyti užtvanką, ir susigrąžinti Komisijos pervestą šios paramos avansą, panaikinimo
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2005 m. spalio 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimą Sicilijos regionas prieš Komisiją (T-60/03). |
|
2. |
Sicilijos regiono ieškinį dėl 2002 m. gruodžio 11 d. Komisijos sprendimo C (2002) 4905, kuriuo sustabdoma 1987 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimu C (87) 2090 026 dėl ne mažesnės kaip 15 mln. (eurų) dydžio ERPF finansinės paramos investicijoms į infrastruktūras Italijoje (regionas: Sicilija) suteikimo Italijos Respublikai suteikta pagalba ir nurodoma grąžinti Komisijai teikiant šią pagalbą sumokėtą avansą, panaikinimo atmesti kaip nepriimtiną. |
|
3. |
Nereikia priimti sprendimo dėl Sicilijos regiono pateikto apeliacinio skundo dėl šios rezoliucinės dalies 1 punkte nurodyto sprendimo. |
|
4. |
Priteisti iš Sicilijos regiono bylinėjimosi šioje instancijoje bei pirmojoje instancijoje išlaidas. |