|
24.2.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 42/14 |
2006 m. gruodžio 20 d. Europos Bendrijų Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. rugsėjo 27 d. priimto sprendimo byloje T-153/04 Ferriere Nord SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją
(Byla C-516/06 P)
(2007/C 42/23)
Proceso kalba: italų
Šalys
Apeliantė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Di Bucci ir F. Amato
Kita proceso šalis: Ferriere Nord SpA
Apeliantės reikalavimai
|
— |
Panaikinti skundžiamą sprendimą tiek, kiek jame bendrovės Ferriere Nord ieškinys dėl 2004 m. vasario 5 d. Komisijos laiško ir 2004 m. balandžio 13 d. faksimilės panaikinimo pripažįstamas priimtinu. |
|
— |
Ferriere Nord ieškinį dėl panaikinimo pripažinti nepriimtinu ir jį atmesti. |
|
— |
Priteisti iš Ferrie Nord bylinėjimosi išlaidas, patirtas abiejose instancijose. |
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Ferriere Nord SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją byloje T-153/04, pripažįstantis pirmoje instancijoje pareikštą ieškinį priimtinu, pažeidžia EB 230 straipsnio pirmą dalį ir EB 249 straipsnį, susijusius su akto, dėl kurio galima pareikšti ieškinį, sąvokos išaiškinimu, yra nemotyvuotas ar pateikia klaidingus motyvus bei negalioja dėl Pirmosios instancijos kompetencijos trūkumo.
Pirmosios instancijos teismas neįrodė, kad ginčijami aktai turi privalomą teisinį poveikį ieškovės pirmoje instancijoje interesams, iš esmės pakeisdami jos teisinę situaciją. Be to, Pirmosios instancijos teismas savo sprendimą dėl priimtinumo grindė prielaida, taip pat neįrodyta, kad pirmoje instancijoje ginčyti aktai yra teisėti. Galiausiai Pirmosios instancijos teismas viršijo savo įgaliojimus, kuriuos nustato Sutartis.