2.12.2006

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 294/2

2006 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę

(Byla C-377/03) (1)

(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Nuosavi Bendrijų ištekliai - Neįformintos TIR knygelės - Nemokėjimas ar vėlavimas mokėti atitinkamus nuosavus išteklius)

(2006/C 294/03)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Giolito ir G. Wilms

Atsakovė: Belgijos Karalystė, atstovaujama E. Dominkovits, A. Goldman ir M. Wimmer bei advokato B. van de Walle de Ghelcke

Dalykas

Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2000 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000, įgyvendinančio Sprendimą 94/728/EB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (OL L 130, p. 1) 6, 9, 10 ir 11 straipsniai — Nuosavų išteklių nepervedimas ar pavėluotas pervedimas Komisijai — Apskaitos taisyklių nesilaikymas — Netinkamas tam tikrų tranzito dokumentų (TIR knygelių) įforminimas Belgijos muitinėje

Rezoliucinė dalis

Nuosavų išteklių, susijusių su tinkamai neįformintomis TIR knygelėmis, neįskaitydama ar juos pavėluotai įskaitydama į B, o ne į A sąskaitą, kas lėmė, kad su tuo susiję nuosavi ištekliai nebuvo pervesti Europos Bendrijų Komisijai per nustatytus terminus,

—	atsisakydama mokėti delspinigius nuo Europos Bendrijų Komisijai mokėtinų sumų,

—

Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 2000 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamento (EB Euratomas) Nr. 1150/2000, įgyvendinančio Sprendimą 94/728/EB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos, kuris nuo 2000 m. gegužės 31 d. panaikino ir pakeitė 1989 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamentą (EEB, Euratomas) Nr. 1552/89, įgyvendinantį Sprendimą 88/376/EEB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos, kurio tikslas buvo tas pats, 6, 9, 10 ir 11 straipsnius.

2.	Atmesti likusią ieškinio dalį.

3.	Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.

(1) OL C 264, 2003 11 1.