18.11.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 281/2 |
2006 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Ispanijos Karalystė prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę
(Byla C-145/04) (1)
(Europos Parlamentas - Rinkimai - Teisė balsuoti - Gibraltare gyvenantys ir Sąjungos pilietybės neturintys Britanijos tautų sandraugos piliečiai)
(2006/C 281/03)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad ir F. Díez Moreno
Atsakovė: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama R. Caudwell, P. Goldsmith, D. Wyatt ir D. Anderson QC ir Barrister M. Chamberlain
Įstojusi į bylą šalis atsakovės pusėje: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Ladenburger
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 17, 19, 189, 190 straipsnių ir prie 1976 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimo 76/787/EAPB, EEB, Euratomas pridėto 1976 m. Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise pažeidimas — Gibraltare gyvenančių Britanijos tautų sandraugos piliečių teisė balsuoti Europos rinkimuose
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |
3. |
Europos Bendrijų Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |