2006 m. vasario 28 d. Commissione tributaria provinciale di Roma pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Diagram APS Applicazioni Prodotti Software prieš Agenzia Entrate Ufficio Roma 6

(Byla C-118/06)

(2006/C 121/09)

Proceso kalba: italų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Commissione tributaria provinciale di Roma

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovė: Diagram APS Applicazioni Prodotti Software

Atsakovė: Agenzia Entrate Ufficio Roma 6

Prejudiciniai klausimai

Commissione Tributaria provinciale di Roma Teisingumo Teismo klausia:

„Ar Direktyvos 77/388/EEB (1) (iš dalies pakeistos Direktyva 91/680/EEB (2)) 33 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad draudžiama apmokestinti IRAP (Imposta Regionale sulle Attività Produttive — regioninis gamybos mokestis) bendros produkcijos, gautos iš įprastos individualios veiklos, apimančios gamybą arba prekybą prekėmis ar paslaugų teikimą, vertę?“

(1)  OL L 145, 1977 6 13, p. 1.

(2)  OL L 376, 1991 12 31, p. 1.