|
1.4.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 79/21 |
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją
(Bylos Nr. COMP/M.3998 — Axalto/Gemplus)
(2006/C 79/03)
(Tekstas svarbus EEE)
|
1. |
2006 m. kovo 24 d. Komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį ir klausimą perdavus svarstyti pagal 4 straipsnio 5 dalį, kurios metu įmonė „Axalto Holding NV“ (toliau — „Axalto“, Nyderlandai), įsigydama akcijų, perima teisę kontroliuoti visą įmonę „Gemplus International SA“ (toliau — „Gemalus“, Liuksemburgas), kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte. |
|
2. |
Abi minimos įmonės tiekia įvairioms sritims skirtas apsaugotas plastikines korteles ir susijusią programinę bei techninę įrangą ir paslaugas (SIM korteles, mokėjimo korteles, ir kt.). |
|
3. |
Atsižvelgdama į pradinį tyrimą, Komisija laikosi nuomonės, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Tačiau ji pasilieka teisę pati priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. |
|
4. |
Komisija prašo suinteresuotąsias trečiąsias šalis jai pateikti galimas pastabas dėl pasiūlytos operacijos. Pastabas Komisijai reikia pateikti ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo dienos. Jas Komisijai galima siųsti faksu (32 2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.3998 — Axalto/Gemplus šiuo adresu:
|