9.3.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 57/10

1.

2006 m. vasario 28 d. Komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį, kurios metu įmonės „Les Nouveaux Constructeurs S.A.“ (toliau — LNC, Prancūzija), „The Goldman Sachs Group Inc“ (toliau — GS, JAV), „Deutsche Bank AG London“ (toliau — DB, Jungtinė Karalystė), „Lone Star Fund V L.P.“ (toliau — LS V, JAV) ir „Lone Star Fund V“ (toliau — LS V, Bermudų salos), įsigydamos akcijų perima bendrą įmonės „Zapf GmbH“ (toliau — „Zapf“, Vokietija) kontrolę, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte.

2.

Atitinkamų įmonių veikla yra ši:

3.

Po pirminio patikrinimo Komisija nustato, ar koncentracijai, apie kurią pranešta, taikomas Reglamentas (EEB) Nr. 139/2004. Tačiau ji pasilieka teisę pati priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Atsižvelgiant į Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Komisija prašo suinteresuotąsias trečiąsias šalis jai pateikti galimas pastabas dėl pasiūlytos operacijos.

Pastabas Komisijai reikia pateikti ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo dienos. Jas Komisijai galima siųsti faksu ((32 2) 296 43 01, 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.4148 — Nouveaux Constructeurs/Goldman Sachs Group/Deutsche Bank/and Lone Star V/Zapf šiuo adresu: