|
24.12.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 330/10 |
Hoge Raad der Nederlanden2005 m. spalio 14 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Johan Piek prieš De Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit)
(Byla C-384/05)
(2005/C 330/19)
Proceso kalba: olandų
Hoge Raad der Nederlanden2005 m. spalio 14 d. sprendimu kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. spalio 24 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Johan Piek prieš De Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit).
Hoge Raad der Nederlanden prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
|
1. |
Ar 1984 m. kovo 31 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 857/84 (1) 3 straipsnio 1 punktas nedraudžia įgyvendinant šią nuostatą priimto nacionalinio teisės akto, nustatančio, kad investicinius įsipareigojimus prisiėmusiems gamintojams nepriklausomai nuo to, ar tai buvo padaryta pagal plėtros planą, specialūs referenciniai kiekiai gali būti skiriami tik tuomet, jei jie šiuos investicinius įsipareigojimus prisiėmė po 1981 m. rugsėjo 1 d., tačiau prieš 1984 m. kovo 1 d.? |
|
2. |
Jeigu į pirmą klausimą nebūtų galima atsakyti apibendrintai: kokie kriterijai turi būti taikomi vertinant, kokia apimtimi pirmame klausime paminėtas apribojimas laike atitinka Reglamentą Nr. 857/84? |
(1) 1984 m. kovo 31 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 857/84, nustatantis bendrąsias Reglamento (EEB) Nr. 804/68 5c straipsnyje nurodyto mokesčio taikymo pieno ir pieno produktų sektoriuje taisykles (OL L 90, p. 13).