|
12.11.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 281/2 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(antroji kolegija)
2005 m. birželio 2 d.
Byloje C-282/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Vandens tarša - Direktyva 76/464/EEB)
(2005/C 281/04)
Proceso kalba: anglų
Byloje C-282/02 dėl 2002 m. liepos 31 d. pagal EB 226 straipsnį pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo, Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Shotter, prieš Airiją, atstovaujamą D. J. O'Hagan, padedamo advokato A. M. Collins, Teisingumo Teismas (antroji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas C. W. A. Timmermans ir teisėjai R. Silva de Lapuerta (pranešėja), C. Gulmann, J. Makarczyk ir P. Kūris; generalinis advokatas M. Poiares Maduro, sekretorius R. Grass, 2005 m. birželio 2 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1. |
Nesiimdama visų priemonių, būtinų užtikrinti tinkamą 1976 m. gegužės 4 d. Tarybos direktyvos 76/464/EEB dėl tam tikrų į Bendrijos vandenis išleidžiamų pavojingų medžiagų sukeltos taršos perkėlimą į nacionalinę teisę ir jos taikymą, Airija neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šios direktyvos 7 straipsnį. |
|
2. |
Atmesti kitą ieškinio dalį. |
|
3. |
Priteisti iš Airijos bylinėjimosi išlaidas. |