12.11.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 281/1


Kolegijų pirmininkų rinkimai

(2005/C 281/01)

2005 m. spalio 6 d. posėdyje Teisingumo Teismo teisėjai pagal Procedūros reglamento 10 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą vienerių metų laikotarpiui iki 2006 m. spalio 6 d. ketvirtosios kolegijos pirmininku išrinko K. H. T. Schiemann, penktosios kolegijos pirmininku — J. Makarczyk, ir šeštosios kolegijos pirmininku — J. Malenovský.

Teisingumo Teismo kolegijų sudėtis tokia:

Pirmoji kolegija

pirmininkas P. Jann,

teisėjai K. H. T. Schiemann, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, E. Juhász, M. Ilešič ir E. Levits.

Antroji kolegija

pirmininkas C. W. A. Timmermans,

teisėjai J. Makarczyk, C. Ch. Gulmann, R. Schintgen, R. Silva de Lapuerta, P. Kūris, G. Arestis ir J. Klučka.

Trečioji kolegija

pirmininkas A. Rosas,

teisėjai J. Malenovský, A. M. La Pergola, J.-P. Puissochet, S. von Bahr, A. Borg Barthet, U. Lõhmus ir A. Ó Caoimh.

Ketvirtoji kolegija

pirmininkas K. H. T. Schiemann,

teisėjai N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, E. Juhász, M. Ilešič ir E. Levits

Penktoji kolegija

pirmininkas J. Makarczyk,

teisėjai C. Gulmann, R. Schintgen, R. Silva de Lapuerta, P. Kūris, G. Arestis ir J. Klučka.

Šeštoji kolegija

pirmininkas J. Malenovský,

teisėjai A. M. La Pergola, J.-P. Puissochet, S. von Bahr, A. Borg Barthet, U. Lõhmus ir A. Ó Caoimh.