20.8.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 205/2

TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS

(antroji kolegija)

2005 m. birželio 30 d.

Byloje C-295/03 P Alessandrini Srl ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)

(Apeliacinis skundas - Bananai - Importas iš trečiųjų šalių - Reglamentas (EB) Nr. 2362/98 - AKR valstybių kilmės bananų importo licencijos - Priemonės pagal Reglamento (EEB) Nr. 404/93 20 straipsnio d punktą - Bendrijos deliktinė atsakomybė)

(2005/C 205/04)

Proceso kalba: italų

Byloje C-295/03 P dėl 2003 m. liepos 2 d. pagal Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnį pateikto apeliacinio skundo, Alessandrini Srl, įsteigta Trevize (Italija), Anello Gino di Anello Luigi & C. Snc, įsteigta Brescia (Italija), Arpigi SpA, įsteigta Padujoje (Italija), Bestfruit Srl, įsteigta Milane (Italija), Co-Frutta SpA, įsteigta Padujoje, Co-Frutta Soc. coop. arl, įsteigta Padujoje, Dal Bello Sife Srl, įsteigta Padujoje, Frigofrutta Srl, įsteigta Palerme (Italija), Garletti Snc, įsteigta Bergame (Italija), London Fruit Ltd, įsteigta Londone (Jungtinė Karalystė), atstovaujamos advokatų W. Viscardini Donà ir G. Donà, Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Cattabriga ir L. Visaggio, padedamų advokato A. Dal Ferro, Teisingumo Teismas (antroji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas C. W. A. Timmermans ir teisėjai C. Gulmann, R. Schintgen (pranešėjas), G. Arestis ir J. Klučka; generalinis advokatas D. Ruiz-Jarabo Colomer, sekretorė M. Ferreira, vyriausioji administratorė, 2005 m. birželio 30 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:

1.

Panaikinti 2003 m. balandžio 10 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimą Alessandrini ir kiti prieš Komisiją (T-93/00 ir T-46/01).

2.

Atmesti Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme pareikštus ieškinius bylose T-93/00 ir T-46/01.

3.

Priteisti iš Alessandrini Srl, Anello Gino di Anello Luigi & C. Snc, Arpigi SpA, Bestfruit Srl, Co-Frutta SpA, Co-Frutta Soc. coop. arl, Dal Bello Sife Srl, Frigofrutta Srl, Garletti Snc ir London Fruit Ltd bylinėjimosi pirmojoje instancijoje bei apeliaciniame procese išlaidas.

(1)  OL C 213, 2003 9 6.