30.4.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 106/38

Nicole Schmit 2005 m. vasario 17 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

(Byla T-84/05)

(2005/C 106/77)

Proceso kalba: prancūzų

2005 m. vasario 17 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Nicole Schmit, gyvenančios Ispra (Italija), atstovaujamos advokato Eric Boigelot, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.

Ieškovė Pirmosios instancijos teismo prašo:

—

nurodyti pateikti visą su ieškove susijusią medžiagą, užantspauduotą Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF),

—

nurodyti pateikti ataskaitą, kuria buvo užbaigtas prieš atsakovę pradėtas vidaus tyrimas,

—

panaikinti prieš atsakovę pradėtą vidaus tyrimą,

—

panaikinti OLAF pranešimą, kuriuo „informuojama apie Italijos teisminių institucijų tyrimą ir informaciją“,

—

panaikinti tyrimo ataskaitą, kuri buvo perduota Italijos teisminėms institucijoms,

—

panaikinti visas po šių sprendimų priimtas ir (ar) su jais susijusias priemones, kurios galėtų būti priimtos po šio ieškinio,

—

priteisti iš OLAF ir Komisijos sumokėti žalą ir delspinigius, nustatytus ex aequo ir bono30 000 EUR, su išlyga, kad proceso metu ši suma gali padidėti ar sumažėti,

—

priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Ieškinį ieškovė grindžia tais pačiais ieškinio pagrindais kaip ir ieškovai byloje T-22/05.