|
30.4.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 106/9 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(penktoji kolegija)
2005 m. vasario 24 d.
Byloje C-225/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2001/106/EB - Jūrų transportas - Neperkėlimas per nustatytą terminą)
(2005/C 106/16)
Proceso kalba: suomių
Byloje C-225/04 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama K. Simonsson ir M. Huttunen, prieš Suomijos Respubliką, atstovaujamą A. Guimaraes-Purokoski, dėl 2004 m. birželio 1 d. pagal EB sutarties 226 straipsnį pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo, Teisingumo Teismas (penktoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkė R. Silva de Lapuerta, teisėjai G. Arestis (pranešėjas), J. Klučka; generalinis advokatas: F. G. Jacobs, sekretorius: R. Grass, 2005 m. vasario 24 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Per nustatytą terminą nepriimdama 2001 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/106/EB, iš dalies pakeičiančią Tarybos direktyvą 95/21/EB dėl laivo saugumo, taršos prevencijos ir darbo bei gyvenimo sąlygų laivuose tarptautinių standartų taikymo laivams, atplaukiantiems į Bendrijos uostus ir plaukiojantiems valstybių narių jurisdikcijai priklausančiuose vandenyse (uosto valstybės kontrolė), įgyvendinančių įstatymų ir kitų teisės aktų Suomijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šią direktyvą. |
|
2) |
Priteisti iš Suomijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |