|
30.4.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 106/7 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(ketvirtoji kolegija)
2005 m. kovo 3 d.
Byloje C-414/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyvos 92/50/EEB 8 straipsnis - Viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka - Šiukšlių išvežimas Žemutinėje Saksonijoje)
(2005/C 106/12)
Proceso kalba: vokiečių
Byloje C-414/03 dėl 2003 m. spalio 2 d. pagal EB sutarties 226 straipsnį pareikšto ieškinio dėl valstybės įsipareigojimų neįvykdymo Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama K. Wiedner, prieš Vokietijos Federacinę Respubliką, atstovaujamą W.-D. Plessing ir M. Lumma, Teisingumo Teismas (ketvirtoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas K. Lenaerts, teisėjai K. Schiemann (pranešėjas) ir M. Ilešič; generalinis advokatas L. A. Geelhoed, sekretorius R. Grass, 2005 m. kovo 3 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Landkreis Friesland sudarius šiukšlių išvežimo Žemutinėje Saksonijoje sutartį nesilaikant 1992 m. birželio 18 d. Tarybos direktyvos 92/50/EEB dėl viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 8 straipsnyje ir šios direktyvos III bei VI dalyse nustatytų paskelbimo taisyklių ir tvarkos, Vokietijos Federacinė Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šią direktyvą. |
|
2) |
priteisti iš Vokietijos Federacinės Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |