|
19.3.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 69/4 |
TEISINGUMO TEISMO NUTARTIS
(trečioji kolegija)
2004 m. gruodžio 14 d.
Byloje C-1/04: Tertir-Terminais de Portugal SA prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
(Prašymas leisti taikyti suvaržymus Europos Bendrijų Komisijos valdomom lėšom)
(2005/C 69/08)
Proceso kalba: prancūzų
Byloje C-1/04 Tertir-Terminais de Portugal SA, įsteigta Terminal do Freixieiro (Portugalija), atstovaujama G. Vandersanden, C. Houssa ir L. Levi bei F. Gonçalves Pereira, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą I. Martinez del Peral Cagigal ir F. Clotuche-Duvieusart, dėl 2004 m. kovo 15 d. pateikto prašymo leisti taikyti suvaržymus Europos Bendrijų Komisijai valdomom lėšom, Teisingumo Teismas (trečioji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas A. Rosas, teisėjai A. Borg Barthet, S. von Bahr (pranešėjas), J. Malenovský ir A. Ó Caoimh; generalinis advokatas D. Ruiz-Jarabo Colomer; sekretorius R. Grass, 2004 m. gruodžio 14 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Atmesti prašymą. |
|
2) |
Priteisti iš Tertir-Terminais de Portugal SA bylinėjimosi išlaidas. |