4.12.2004

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 300/51

Benito Latino 2004 m. spalio 4 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

(Byla T-409/04)

(2004/C 300/99)

Proceso kalba: prancūzų

2004 m. spalio 4 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Benito Latino, gyvenančio Lauzun (Prancūzija), atstovaujamo advokato Juan Ramón Iturriagagoitia, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.

Ieškovas Pirmosios instancijos teismo prašo:

—	panaikinti 2002 m. gegužės 6 d. medicininę ataskaitą, apie kurią ieškovui buvo pranešta 2003 m. lapkričio 11 d. ir kurią ieškovas gavo 2003 m. lapkričio 15 d.,

—	panaikinti 2003 m. lapkričio 11 d. Komisijos sprendimą, gautą 2003 m. lapkričio 15 d., tiek, kiek jis susijęs su ieškovui pripažintu 5 % pastoviu daliniu invalidumu ir su ieškovo įpareigojimu apmokėti tam tikras išlaidas ir atlyginimus medicininės komisijos nariams,

—	priteisti iš Komisijos visas išlaidas ir atlyginimus medicininei komisijai,

—	priteisti iš Komisijos visus atlyginimus ir bylinėjimosi išlaidas.

Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Ieškovas, buvęs Komisijos pareigūnas, nuo 1969 m. iki 1991 m. dirbęs Berlaymont pastate Briuselyje, 1994 m. paprašė pripažinti profesinę jo kvėpavimo takų ligos dėl asbesto poveikio, kurį jis tariamai patyręs, kilmę. Pirmasis, atsakant į šį prašymą priimtas Komisijos sprendimas, pripažįstantis jo ligos profesinę kilmę ir nustatantis 5 % invalidumą, buvo Pirmosios instancijos teismo panaikintas ieškovo pradėtoje byloje T-300/97 (1).

Po minėto sprendimo Komisija iš naujo kreipėsi į medicininę komisiją ir pastarajai 2002 m. gegužės 6 d. priėmus naują medicininę ataskaitą priėmė skundžiamą sprendimą.

Grįsdamas savo ieškinį, ieškovas tvirtina, kad medicininės komisijos daugumos narių priimta ataskaita, kurioje neatsižvelgiama į kitą ataskaitą, pažeidžia Nuostatų 73 straipsnį. Be to, ataskaita neatitinka Pirmosios instancijos teismo praktikoje suformuluotų sąlygų ir joje yra prieštaringų ir nesuprantamų vertinimų.

Ieškovas taip pat nurodo pareigūnų draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir ligų taisyklių 3, 17 ir 20 straipsnių, bei šių taisyklių Priedo 3 punkto bei oficialios Belgijos invalidumo nustatymo lentelės (barème officiel belge des invalidités) 381 – 383, 387 ir kitų straipsnių pažeidimą. Jis taip pat teigia medicininę komisiją buvus šališka bei tariamą dviejų jos narių priešiškumą jo atžvilgiu. Ieškovo nuomone, gerbiant teisę į gynybą, turėtų būti sudaryta nauja medicininė komisija.

(1) Paskelbtas OL 1998 C 41, p. 23.