23.11.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 286/13

Audito Rūmų ataskaita atlikus Europos centrinio banko valdymo efektyvumo 2003 finansiniais metais auditą su Europos centrinio banko atsakymais

(2004/C 286/02)

1.

Šį auditą Audito Rūmai atliko remdamiesi Europos bendrijos steigimo sutarties prieduose esančio Protokolo dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko (ECB) statuto 27 straipsnio 2 dalimi. Pagal šį straipsnį Audito Rūmams suteikti įgaliojimai tikrinti „ECB valdymo efektyvumą“.

2.

Audito Rūmai kiekvienais metais tikrinimui pasirenka vis kitas valdymo sritis.

3.

2003 metais audituotas sprendimų įgyvendinimo procesas ir finansų ir valdymo apskaitos informacinių technologijų (IT) sistemos teikiamų duomenų patikimumas.

4.

Tebevėluojama įgyvendinti projektus. Audito Rūmai ragina ECB atidžiai išanalizuoti pagrindines vėlavimo priežastis, jo poveikį ir numatyti priemones, kurios padėtų jo išvengti ateityje. Daugiau dėmesio reikėtų skirti tinkamam žmogiškųjų išteklių planavimui ir stebėsenai šioje srityje. Tačiau Audito Rūmai atkreipia dėmesį į tai, kad projektų įgyvendinimas dažniausiai vėlavo tuo laikotarpiu, kai vyko sparti ECB plėtra.

5.

Kalbant apie finansų ir valdymo apskaitos IT sistemos teikiamus duomenis, reikia pasakyti, kad ECB turėtų ir toliau stengtis dokumentuoti programų keitimo valdymo procedūras. Tai padidins sistemos integralumą.

6.

Atlikus auditą nustatyta, kad esamos procedūros iš esmės veikė tinkamai, nors reikėtų atlikti keletą patobulinimų. Daugumą nesklandumų ECB jau išsprendė ir ėmėsi priemonių, kad ateityje panašių situacijų būtų išvengta. ECB vadovybė išsamiai informuota apie patobulinimus, kuriuos vis dar galima atlikti.

Šią ataskaitą Audito Rūmai patvirtino Liuksemburge, 2004 m. rugsėjo 16 d. įvykusiame Audito Rūmų posėdyje.

Audito Rūmų vardu

Pirmininkas

Juan Manuel FABRA VALLÉS

EUROPOS CENTRINIO BANKO ATSAKYMAS

Europos centrinis bankas (ECB) palankiai vertina Europos Audito Rūmų 2003 finansinių metų audito ataskaitą. Banką džiugina Audito Rūmų nuomonė, kad esamos procedūros iš esmės veikė tinkamai.

ECB atsižvelgia į Audito Rūmų siūlymus, ką reikėtų patobulinti, ir jau ėmėsi veiksmų jiems įgyvendinti. Kalbant apie projektų įgyvendinimą, ECB norėtų atkreipti dėmesį į tai, kad, įdiegus pagrindines infrastruktūras ir taikomąsias programas, būtinas sėkmingai pradėti trečiojo EPS etapo įgyvendinimą ir įvesti eurą, ECB nusprendė peržiūrėti informacinių sistemų paslaugų teikimo tvarką. Šių veiksmų buvo imtasi siekiant įvertinti dabartinį ECB informacinių sistemų paslaugų teikimo organizavimą, struktūrą ir veiksmingumą bei pateikti rekomendacijas dėl tolesnės jų raidos. Peržiūrėjus esamą tvarką, buvo reorganizuotas ECB Informacinių sistemų generalinis direktoratas, o dėmesys sutelktas į projektų valdymo įgūdžių ir įgyvendinimo gerinimą. Kalbant apie ECB finansų ir valdymo apskaitos IT sistemą, ECB norėtų atkreipti dėmesį į tai, kad, be kita ko, programų keitimo valdymo procedūros buvo baigtos dokumentuoti 2004 m. viduryje.