|
6.11.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 273/7 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(antroji kolegija)
2004 m. rugsėjo 14 d.
Byloje C-411/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką (1)
(Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas - Neteisingas perkėlimas - Direktyva 98/10/EB - Telekomunikacijos - „Bazinio detalių sąskaitų pateikimo“ ir „papildomo detalumo lygio“ sąvokos)
(2004/C 273/12)
Bylos kalba: vokiečių
Byloje C-411/02 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Schmidt ir M. Shotter, prieš Austrijos Respubliką, atstovaujamą E. Riedl ir T. Kramler, dėl 2002 m. lapkričio 18 d. pateikto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo pagal EB sutarties 226 straipsnį, Teisingumo Teismas (antroji kolegija), susidedantis iš pirmininko C. W. A. Timmermans, teisėjų C. Gulmann (pranešėjas), J.-P. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues ir N. Colneric; generalinis advokatas: M. Poiares Maduro, sekretorė: vyriausioji administratorė L. Hewlett, 2004 m. rugsėjo 14 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Pasirinkdama sąskaitų pateikimą, kuriame sumos nurodytos tik pagal mokesčių rūšis ir kuris nėra pakankamai detalus, kad vartotojui galima būtų užtikrinti efektyvų patikrinimą ir kontrolę, Austrijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 1998 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/10/EB dėl atvirojo tinklo nuostatos (ATN) taikymo balso telefonijai ir visuotinės telekomunikacijų paslaugos konkurencingoje aplinkoje 14 straipsnio 2 dalį; |
|
2) |
Priteisti iš Austrijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |