TEISINGUMO TEISMO (plenarinė sesija)

2004 m. birželio 22 d.

SPRENDIMAS

byloje C-42/01: Portugalijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)

(Koncentracijų tarp įmonių Bendrijos kontrolė - 1989 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 4064/89 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės 21 straipsnio 3 dalis - Valstybių narių teisėtų interesų apsauga - Komisijos įgaliojimai)

(2004/C 201/01)

Bylos kalba: portugalų

Darbinis vertimas; galutinis vertimas bus paskelbtas „Teisingumo Teismo praktikos rinkinyje“

Byloje C-42/01 Portugalijos Respublika, atstovaujama L.I. Fernandes ir L. Duarte, padedamų M. Marques Mendes, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą O. Oliver ir M. França, dėl 2000 m. lapkričio 22 d. Komisijos sprendimo C(2000) 3543 final-PT, priimto pagal 1989 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 4064/89 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės 21 straipsnio procedūrą, panaikinimo (Byla Nr. COMP/M.2054 – Secil/Holderbank/Cimpor), Teisingumo Teismas (plenarinė sesija), susidedantis iš pirmininko V. Skouris, kolegijų pirmininkų P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, C. Gulmann, J.-P. Puissochet ir J. N. Cunha Rodrigues, teisėjų A. La Pergola, R. Schintgen, N. Colneric ir S. von Bahr (pranešėjas), generalinis advokatas: A. Tizzano, sekretorius: vyriausia administratorė M. Múgica Arzamendi, 2004 m. birželio 22 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:

1)	Atmesti ieškinį;

2)	Portugalijos Respublika atlygina bylinėjimosi išlaidas.

---

(1)   OL C 108, 2004 4 7.