2023 9 25 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 338/44 |
2023 m. rugpjūčio 15 d. pareikštas ieškinys byloje XH / Taryba
(Byla T-502/23)
(2023/C 338/57)
Proceso kalba: bulgarų
Šalys
Ieškovas: XH, atstovaujamas Rechtsanwalt St. Koev
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Reikalavimai
Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
— |
pripažinti, kad visas ieškinys yra priimtinas ir pagrįstas, taip pat – kad visi jame pateikti ieškinio pagrindai yra pagrįsti; |
— |
pripažinti, kad ginčijami teisės aktai gali būti iš dalies panaikinti; |
— |
panaikinti 2023 m. gegužės 25 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2023/1035, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (1), tiek, kiek jis susijęs su ieškovu; |
— |
panaikinti 2023 m. gegužės 25 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2023/1027, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (2), tiek, kiek jis susijęs su ieškovu; |
— |
priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos visas ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant honorarus ir kitas išlaidas, susijusias su jo atstovavimu teisme. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi septyniais pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas: šiurkštus teisės į gynybą ir teisės į teisingą bylos nagrinėjimą pažeidimas. |
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas: Tarybos pareigos motyvuoti nesilaikymas. |
3. |
Trečiasis ieškinio pagrindas: teisės į veiksmingą teisminę apsaugą pažeidimas. |
4. |
Ketvirtasis ieškinio pagrindas: Tarybos padaryta vertinimo klaida. |
5. |
Penktasis ieškinio pagrindas: teisės į nuosavybę, proporcingumo principo ir ūkinės veiklos laisvės principo pažeidimas. |
6. |
Šeštasis ieškinio pagrindas: teisės į normalias gyvenimo sąlygas pažeidimas. |
7. |
Septintasis ieškinio pagrindas: šiurkštus teisės į gerą reputaciją pažeidimas. |