2023 m. gegužės 24 d. pareikštas ieškinys byloje Birių Krovinių Terminalas / Taryba

(Byla T-287/23)

(2023/C 252/84)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: UAB „Birių Krovinių Terminalas“ (Klaipėda, Lietuva), atstovaujama advokato V. Ostrovskio

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

—

panaikinti 2012 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimo 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos dalyvavimą Rusijos agresijoje prieš Ukrainą, iš dalies pakeisto Tarybos sprendimu (BUSP) 2023/421, 2g straipsnio 1 ir 1a dalis tiek, kiek jose nustatytais kalio karbonato perdavimo iš Baltarusijos ribojimais ir ribojimais dėl ES veiklos vykdytojų galimybės tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę pagalbą, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat su tuo susijusias draudimo ir perdraudimo paslaugas (toliau kartu – atitinkami ribojimai) yra draudžiamas kalio karbonato tranzitas iš Baltarusijos per Lietuvos teritoriją, visų pirma per Klaipėdos jūrų uostą,

—

panaikinti 2006 m. gegužės 18 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos įsitraukimą į Rusijos agresiją prieš Ukrainą, iš dalies pakeisto Tarybos sprendimu (BUSP) 2023/421/BUSP, 1i straipsnį ir VIII priedą tiek, kiek atitinkamais ribojimais yra draudžiamas kalio karbonato tranzitas iš Baltarusijos per Lietuvos teritoriją, visų pirma per Klaipėdos jūrų uostą,

—	nurodyti Tarybai padengti bylinėjimosi išlaidas, įskaitant jos gynybos išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi šešiais pagrindais.

1.	Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad ginčijamuose aktuose nustatyti atitinkami ribojimai pažeidžia teisėtumo ir teisinio saugumo principus.

2.	Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad ginčijamuose aktuose nustatyti atitinkami ribojimai pažeidžia ES PPO įsipareigojimus, nes šie ribojimai taikomi prekių tranzitui per ES teritoriją į kitas PPO nares, pažeidžiant 1994 m. GATT V straipsnio 2 dalį.

Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad ginčijamuose aktuose nustatyti atitinkami ribojimai, kiek jais draudžiamas kalio karbonato tranzitas iš Baltarusijos per Lietuvos teritoriją, pažeidžia Susitarimą dėl Baltarusijos Respublikos krovinių tranzito, naudojantis Lietuvos Respublikos uostais ir kita transporto infrastruktūra, sąlygų.

4.	Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad ginčijamuose aktuose nustatytais atitinkamais ribojimais pažeidžiama Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencijoje (UNCLOS) įtvirtinta tranzito laisvė.

5.	Penktasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad pažeista ieškovės teisė užsiimti verslu ir proporcingumo principas.

6.	Šeštasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad pažeistas teisėtų lūkesčių principas.