1. 

Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pareigūnų ieškiniai – Skundo nepateikimas – Trūkumų pašalinimas – Priimtinumas

(SESV 270 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 78 straipsnio 2 ir 6 dalys; Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis)

(žr. 38–40 punktus)

2. 

Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Skundo ir ieškinio atitiktis – Tas pats dalykas ir pagrindas – Pagrindai ir argumentai, nenurodyti skunde, bet glaudžiai su juo susiję – Priimtinumas – Teisinių ginčo motyvų pakeitimas – Nepakankama sąlyga, kad šio ginčo pagrindas būtų laikomas nauju

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnis ir 91 straipsnio 2 dalis)

(žr. 46–50 punktus)

3. 

Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Pobūdis ir dalykas – Pareiga motyvuoti – Apimtis – Pareiga vertinimo ataskaitoje pateiktus komentarus pagrįsti faktais – Nebuvimas

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)

(žr. 69–74 ir 158 punktus)

4. 

Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Vertintojų diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos – Akivaizdi vertinimo klaida – Sąvoka – Įrodinėjimo pareiga

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)

(žr. 75–79, 105, 131–136, 172 punktus)

5. 

Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Pareigūno darbo našumo vertinimas – Atsižvelgimas į sąlygas, dėl kurių sunku vykdyti pareigas – Ribos – Nepaminėjimas, kad buvo pandemija – Rūpestingumo pareigos pažeidimas – Nebuvimas

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)

(žr. 89–92 punktus)

6. 

Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Elgesio tarnyboje vertinimas – Vienkartinio incidento paminėjimas siekiant įspėti vertinamąjį ir išvengti pasikartojimo – Leistinumas

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)

(žr. 103, 104 punktus)

7. 

Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Skundas dėl vertinimo ataskaitos – Kompetentingos institucijos vykdoma kontrolė – Ribos

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis ir 90 straipsnio 2 dalis)

(žr. 172 punktą)

1. 

Atmesti ieškinį.

2. 

Priteisti iš UG bylinėjimosi išlaidas.