|
2023 5 22 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 179/46 |
2023 m. kovo 29 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Oxyzoglou / Komisija
(Byla T-342/22) (1)
(Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Ištarnauto laiko pensija - Teisės į pensiją, įgytos iki tarnybos Sąjungoje pradžios - Perkėlimas į Sąjungos sistemą - Pensijų draudimo stažo padidinimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Prašymas grąžinti dalį perkelto kapitalo - Nepagrįstas praturtėjimas - Skundo (pretenzijos) pateikimo terminas - Akivaizdus nepriimtinumas - Prašymas įpareigoti - Akivaizdus kompetencijos nebuvimas)
(2023/C 179/68)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Despina Oxyzoglou (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų D. Grisay ir A. Ansay
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Brauhoff ir L. Radu Bouyon
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Parlamentas, atstovaujamas J. Van Pottelberge ir M. Windisch; Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir X. Chamodraka
Dalykas
SESV 270 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė iš esmės prašo, pirma, panaikinti 2022 m. kovo 11 d. Europos Komisijos sprendimą atmesti jos skundą, kuriuo ji prašo panaikinti 2020 m. balandžio 21 d. išvadą dėl jos teisių į ištarnauto laiko pensiją nustatymo, ir, antra, perduoti jos bylą sudaryti sutartis įgaliotai tarnybai, kad ši nustatytų grąžintiną sumą, o nepatenkinus šio reikalavimo priteisti iš Komisijos sumokėti 30 439,50 EUR sumą kaip nepagrįstą praturtėjimą, o nepatenkinus ir šio reikalavimo – nurodyti Komisijai patikslinti jos taikomą skaičiavimo metodą ir jį taikyti nagrinėjamu atveju.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Despina Oxyzoglou jos ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |