Byla C‑457/22

Europos Komisija

prieš

Slovėnijos Respubliką

2024 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas

„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2018/1972 – Europos elektroninių ryšių kodeksas – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą ir periodinę baudą – Sankcijos dydžio nustatymo kriterijai – Dalinis atsisakymas“

1. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje

   (SESV 258 straipsnis)

   (žr. 24, 26 punktus)

2. Institucijų aktai – Direktyvos – Valstybių narių atliekamas įgyvendinimas – Direktyva, kurioje dėl jos įgyvendinimo numatytas reikalavimas pateikti į ją nuorodą nacionalinėse perkėlimo nuostatose – Poveikis – Valstybių narių pareiga priimti pozityvų direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktą

   (SESV 258 straipsnis ir 288 straipsnio trečia pastraipa; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2018/1972 124 straipsnio 1 dalis)

   (žr. 25, 27, 32 punktus ir rezoliucinės dalies 1 punktą)

3. Valstybės narės – Įsipareigojimai – Įsipareigojimų neįvykdymas – Vidaus tvarka grindžiamas pateisinimas – Neleistinumas

   (SESV 258 straipsnis)

   (žr. 30 punktą)

4. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Pareigos pranešti apie direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę priemones neįvykdymas – Piniginės sankcijos – Vienkartinės sumos skyrimas – Tikslas

   (SESV 260 straipsnio 3 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2018/1972)

   (žr. 64 punktą)

5. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Pareigos pranešti apie direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę priemones neįvykdymas – Piniginės sankcijos – Teisingumo Teismo diskrecija – Kriterijai

   (SESV 260 straipsnio 3 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2018/1972)

   (žr. 65–67 punktus)

6. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Pareigos vykdyti sprendimą neįvykdymas – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Dydžio nustatymas – Kriterijai – Pajėgumas mokėti – Valstybės narės bendrasis vidaus produktas – Atsižvelgimas į atitinkamos valstybės narės institucinę svarbą Sąjungoje – Netaikymas

   (SESV 260 straipsnio 3 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2018/1972 124 straipsnio 1 dalis)

   (žr. 68, 71–86 punktus ir rezoliucinės dalies 2 punktą)

Žr. sprendimo tekstą.