1. 

Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima kreiptis į teismą – Aktai, kuriais siekiama sukelti teisinių pasekmių – Sąvoka

(SESV 263 straipsnis)

(žr. 31 punktą)

2. 

Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Vertinimas remiantis objektyviais kriterijais – Komisijos sprendimas, kuriuo patvirtinta pagal susitarimą dėl abipusio pripažinimo Šveicarijoje įsteigtų įstaigų išduotų sertifikatų, susijusių su medicinos prietaisais, galiojimo pabaiga – Registracijos NANDO informacinės sistemos internetinėje duomenų bazėje, atitinkančios sertifikatus išdavusią medicinos prietaisų atitikties vertinimo įstaigą, pakeitimas – Netaikymas

(SESV 263 straipsnis)

(žr. 50–57 punktus)

1. 

Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.

2. 

Atesos medical AG, Bonebridge AG, Heico-Switzerland AG, Keri Medical SA, Medcem GmbH, MPS Precimed SA, PX Dental SA ir Stemcup Medical Products AG padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.