2022 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
Swissgrid / Komisija
(Byla T‑127/21) ( 1 )
„Ieškinys dėl panaikinimo – Energija – Europos standartinių balansavimo energijos produktų mainų platformos – Šveicarijos dalyvavimas – Reglamento (ES) 2017/2195 1 straipsnio 6 ir 7 dalys – Komisijos raštas, kuriuo atsisakoma leisti dalyvauti Šveicarijos perdavimo sistemos operatoriui – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas“
|
1. |
Teismo procesas – Nepriimtinumu grindžiamas prieštaravimas – Sprendimas prašymą priimti atskirą sprendimą dėl nepriimtinumu grindžiamo prieštaravimo nagrinėti kartu su ieškiniu – Ieškinio atmetimas motyvuota nutartimi kaip nepriimtino – Leistinumas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 130 straipsnio 1 ir 6 dalys) (žr. 13, 14 punktus) |
|
2. |
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Komisijos raštas, kuriuo atsisakoma Šveicarijos transporto sistemos operatoriui leisti dalyvauti Europos balansavimo platformoje – Netaikymas (SES 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 19–21, 23, 24, 29–31 punktus) |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Priteisti iš Swissgrid AG bylinėjimosi išlaidas. |
( 1 ) OL C 189, 2021 5 17.