|
2022 12 5 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 463/46 |
2022 m. spalio 20 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Callaway / Komisija
(Byla T-653/21) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Bendra žemės ūkio politika - Bendrasis žemės ūkio augalų veislių katalogas - Augalų veislės - „Finola“ kanapių veislės gamintojas - Lenkijoje dirbami žemės plotai - Kanapių veislės, atitinkančios reikalavimus gauti finansinę paramą pagal bendrą žemės ūkio politiką - Tetrahidrokanabinolio (THC) kiekis - Lenkijai suteiktas leidimas uždrausti prekiauti „Finola“ veisle savo teritorijoje - Tiesioginės sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas)
(2022/C 463/67)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: James C. Callaway (Kuopijas, Suomija), atstovaujamas advokato P. Hoffman
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Becker ir F. Castilla Contreras
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovas prašo panaikinti 2021 m. liepos 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/1214, kuriuo Lenkijai buvo leista pagal Tarybos direktyvą 2002/53/EB uždrausti savo teritorijoje prekiauti „Finola“ veislės kanapėmis (OL L 265, 2021, p. 1). Ieškovas, vadovaudamasis SESV 277 straipsniu, taip pat remiasi 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (OL L 347, 2013, p. 608), 32 straipsnio 6 dalies, taip pat 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotojo reglamento Nr. 639/2014, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 <…> ir iš dalies keičiamas to reglamento X priedas (OL L 181, 2014, p. 1), 9 straipsnio 5 dalies neteisėtumu grindžiamu prieštaravimu.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Nereikia priimti sprendimo dėl Europos Sąjungos Tarybos, Europos Parlamento ir Lenkijos Respublikos prašymų įstoti į bylą. |
|
3. |
James C. Callaway padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
4. |
Taryba, Parlamentas ir Lenkijos Respublika padengia savo išlaidas, susijusias su prašymais įstoti į bylą. |