Byla C‑559/21 P

Global Silicones Council ir kt.

prieš

Europos cheminių medžiagų agentūrą (ECHA)

2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas

„Apeliacinis skundas – Medžiagų, kurios bus įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) XIV priedą, sąrašo sudarymas – Oktametilciklotetrasiloksano (D4), dekametilciklopentasiloksano (D5) ir dodekametilcikloheksasiloksano (D6) įtraukimas į šį sąrašą – Patvarios, bioakumuliacinės ir toksiškos medžiagos – Labai patvarios ir didelės bioakumuliacijos medžiagos – Bioakumuliacija – Biokoncentracijos koeficientas – Organometalinės medžiagos“

  1. Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – REACH reglamentas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Nustatymo procedūra – Sąjungos institucijų diskrecija – Apimtis – Teisminė kontrolė – Ribos

    (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1907/2006)

    (žr. 48 punktą)

  2. Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį – Skundžiamame sprendime aiškiai matomo iškraipymo būtinybė

    (SESV 256 straipsnio 1 dalis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa)

    (žr. 50, 72–75 punktus)

  3. Europos Sąjungos teisė – Principai – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – Apimtis

    (žr. 76, 90, 106 punktus)

  4. Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – REACH reglamentas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Nustatymo procedūra – Su būdingomis medžiagų savybėmis susijusių pavojų vertinimas – Vertinimo kriterijai

    (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1907/2006 57 ir 59 straipsniai ir XIII priedas)

    (žr. 86–88 punktus)

  5. Apeliacinis skundas – Pagrindai – Nepakankamas motyvavimas – Implicitinis Bendrojo Teismo motyvavimas – Priimtinumas – Sąlygos

    (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 36 straipsnis ir 53 straipsnio pirma pastraipa)

    (žr. 114 punktą)

Žr. sprendimo tekstą.