|
2023 2 13 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 54/13 |
2022 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Sofiyski gradski sad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) LM, NO / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
(Byla C-577/21) (1)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Privalomasis motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas - Direktyva 2009/103/EB - 3 straipsnio ketvirta pastraipa - „Žalos asmeniui“ sąvoka - Privalomojo draudimo teikiama apsauga - Eismo įvykis - Keleivio mirtis - Nepilnamečių vaikų teisė į žalos atlyginimą - Neturtinė žala - Vaiko kančia dėl vieno iš tėvų mirties dėl šio įvykio - Žalos atlyginimas tik patologinės žalos atveju)
(2023/C 54/14)
Proceso kalba: bulgarų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Sofiyski gradski sad
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovės: LM, NO
Atsakovė: HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
Rezoliucinė dalis
2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/103/EB dėl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo ir privalomojo tokios atsakomybės draudimo patikrinimo 3 straipsnio ketvirtą pastraipą reikia aiškinti taip: jai neprieštarauja nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudikas atlygina neturtinę žalą, kurią patyrė eismo įvykiuose nukentėjusių asmenų šeimos nariai, su sąlyga, kad ši žala tiems šeimos nariams sukėlė patologinę žalą.