|
2023 3 27 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 112/5 |
2023 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Oberster Gerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) UniCredit Bank Austria AG / Verein für Konsumenteninformation
(Byla C-555/21 (1), UniCredit Bank Austria)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Vartotojų apsauga - Tarybos direktyva 2014/17/ES - Vartojimo kredito sutartys dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto - 25 straipsnio 1 dalis - Išankstinis grąžinimas - Vartotojo teisė į bendros kredito kainos sumažinimą, kurį sudaro likusio sutarties trukmės laikotarpio palūkanos ir išlaidos - 4 straipsnio 13 punktas - Sąvoka „bendra kredito kaina vartotojui“ - Išlaidos, nepriklausančios nuo sutarties galiojimo trukmės)
(2023/C 112/06)
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Oberster Gerichtshof
Šalys pagrindinėje byloje
Atsakovė pirmojoje instancijoje ir kasatorė: UniCredit Bank Austria AG
Ieškovė pirmojoje instancijoje ir kita kasacinio proceso šalis: Verein für Konsumenteninformation
Rezoliucinė dalis
2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/17/ES dėl vartojimo kredito sutarčių dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2008/48/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, 25 straipsnio 1 dalis
turi būti aiškinama taip:
pagal ją nedraudžiamos nacionalinės teisės normos, kuriose numatyta, kad vartotojo teisė į bendros kredito kainos sumažinimą grąžinant kreditą iš anksto apima tik palūkanas ir išlaidas, priklausančias nuo kredito trukmės.