|
2022 7 25 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 284/11 |
2022 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje EM / Europos Parlamentas
(Byla C-299/21 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Europos Parlamentas - Laikinasis tarnautojas politinės grupės tarnyboje - Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai - 7 straipsnis - Perkėlimas - 12 straipsnis ir 12a straipsnio 3 dalis - Sąvoka „psichologinis priekabiavimas“ - Užduočių nepaskyrimas - Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos - Pagalbos prašymas - Žala - Žalos atlyginimas)
(2022/C 284/11)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantė: EM, atstovaujama advokatės M. Casado García-Hirschfeld
Kita proceso šalis: Europos Parlamentas, atstovaujamas D. Boytha, L. Darie ir C. González Argüelles
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2021 m. kovo 3 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą EM / Parlamentas (T-599/19, nepaskelbtas Rink., EU:T:2021:111) tiek, kiek Bendrasis Teismas atmetė ieškinio dalį dėl žalos atlyginimo, kuria buvo siekiama, kad būtų atlyginta žala, kurią patyrė apeliantė, nes jai nebuvo paskirtos užduotys laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 8 d. iki 2018 m. birželio 1 d., t. y. dienos, kai ji išėjo į pensiją. |
|
2. |
Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį. |
|
3. |
Priteisti iš Europos Parlamentas atlyginti 7 500 EUR žalos EM. |
|
4. |
Europos Parlamentas padengia ne tik savo, bet ir EM bylinėjimosi išlaidas, patirtas per procesą pirmojoje instancijoje byloje T-599/19 ir pusę jos patirtų apeliaciniame procese. |