|
2023 1 9 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 7/6 |
2022 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Okrazhen sad – Burgas (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš DELTA STROY 2003
(Byla C-203/21) (1)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose - Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR - Taikymas - Piniginės baudos skyrimas juridiniam asmeniui už mokestinių skolų nesumokėjimą - Sąvoka „konfiskavimas“ - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 48, 49 ir 52 straipsniai - Baudžiamojo pobūdžio sankcijos - Nekaltumo prezumpcijos, nusikalstamų veikų ir bausmių teisėtumo ir proporcingumo principai - Teisė į gynybą - Baudžiamosios sankcijos skyrimas juridiniam asmeniui už šio juridinio asmens atstovo padarytą nusikalstamą veiką - Dėl šio atstovo nebaigtas vykdyti ir tuo pačiu metu vykdomas baudžiamasis procesas - Proporcingumas)
(2023/C 7/07)
Proceso kalba: bulgarų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Okrazhen sad – Burgas
Šalis pagrindinėje baudžiamojoje byloje
DELTA STROY 2003
dalyvaujant: Okrazhna prokuratura – Burgas
Rezoliucinė dalis
Chartijos 48 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį draudžiamas nacionalinės teisės aktas, pagal kurį nacionalinis teismas juridiniam asmeniui gali skirti baudžiamąją sankciją už nusikalstamą veiką, už kurią atsakingas fizinis asmuo, turintis teisę priimti įsipareigojimus šio juridinio asmens vardu arba jam atstovauti, jei šiam juridiniam asmeniui nebuvo suteikta galimybė ginčyti šio nusikaltimo tikrumą.