2020 m. spalio 30 d. pareikštas ieškinys byloje One Voice / ECHA

(Byla T-664/20)

(2021/C 9/42)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: One Voice (Strasbūras, Prancūzija), atstovaujama advokatės A. Ghersi

Atsakovė: Europos cheminių medžiagų agentūra

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

—	nuspręsti, kad ECHA Apeliacinė komisija padarė klaidą vertindama Reglamento dėl kosmetikos gaminių ir REACH reglamento koreliaciją,

—	nuspręsti, kad ECHA Apeliacinė komisija pažeidė REACH reglamento nuostatas,

todėl

—	panaikinti 2020 m. rugpjūčio 18 d. ECHA Apeliacinės komisijos sprendimą Nr. A-010-2018;

—	priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.

Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas klaida, padaryta vertinant Reglamento dėl kosmetikos gaminių (1) ir REACH reglamento (2) koreliaciją. Ieškovės teigimu, Apeliacinė komisija padarė klaidą vertindama Reglamento dėl kosmetikos gaminių 18 straipsnį, kai taikė REACH reglamentą, ir nepaisė Reglamentu dėl kosmetikos gaminių siekiamo tikslo bandymų su gyvūnais klausimais. Galiausiai ieškovė teigia, kad ECHA nėra kompetentinga pateikti Reglamento dėl kosmetikos gaminių ir REACH reglamento koreliacijos privalomą išaiškinimą.

2.	Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas REACH reglamento nuostatų pažeidimu. Ieškovė visų pirma tvirtina, kad REACH reglamente įtvirtintas bandymų su gyvūnais draudimo principas, išskyrus atvejus, kai nėra kitų alternatyvų. Tačiau Apeliacinė komisija ginčijamame sprendime nenurodė tokios išimties.

(1) 2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių (OL L 342, 2009, p. 59).

(2) 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantis Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (OL L 396, 2006, p. 1; klaidų ištaisymas OL L 136, 2007, p. 3).