|
2022 3 7 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 109/5 |
2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą), kurią inicijavo Minister Sprawiedliwości
(Byla C-55/20) (1)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Priimtinumas - SESV 267 straipsnis - Sąvoka „nacionalinis teismas“ - Advokatų garbės teismas - Dėl advokato pradėtas drausminis tyrimas - Drausmės pažeidimus tiriančio advokato sprendimas, kuriuo konstatuojamas drausmės pažeidimo nebuvimas ir nutraukiamas tyrimas - Teisingumo ministro skundas advokatų garbės teismui - Direktyva 2006/123/EB - Paslaugos vidaus rinkoje - 4 straipsnio 6 punktas ir 10 straipsnio 6 dalis - Leidimų išdavimo tvarka - Leidimo panaikinimas - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis - Netaikymas)
(2022/C 109/06)
Proceso kalba: lenkų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
Šalys pagrindinėje byloje
Apeliantas: Minister Sprawiedliwości
dalyvaujant: Prokurator Krajowy – Pierwszy Zastępca Prokuratora Generalnego, Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
Rezoliucinė dalis
2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/123/EB dėl paslaugų vidaus rinkoje 10 straipsnio 6 dalis turi būti aiškinama taip, kad ji nelemia Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio taikymo procedūrai dėl viešosios valdžios institucijos skundo advokatų garbės teismui, kuriuo prašoma panaikinti drausmės pažeidimus tiriančio advokato sprendimą nutraukti dėl advokato pradėtą tyrimą, konstatavus, kad nepadarytas jam priskiriamas drausmės pažeidimas, ir, panaikinus šį sprendimą, perduoti bylą šiam drausmės pažeidimus tiriančiam advokatui.