|
2023 1 23 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 24/3 |
2022 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) WM (C-37/20), Sovim SA (C-601/20) / Luxembourg Business Registers
(Sujungtos bylos C-37/20 ir C-601/20) (1)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencija - Direktyva (ES) 2018/843, kuria iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2015/849 - Pastarosios direktyvos 30 straipsnio 5 dalies pirmos pastraipos c punkto pakeitimas - Galimybė bet kuriam plačiosios visuomenės atstovui susipažinti su informacija apie tikruosius savininkus - Galiojimas - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 8 straipsniai - Privataus ir šeimos gyvenimo gerbimas - Asmens duomenų apsauga)
(2023/C 24/03)
Proceso kalba: prancūzų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovai: WM (C-37/20), Sovim SA (C-601/20)
Atsakovė: Luxembourg Business Registers
Rezoliucinė dalis
2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2018/843, kuria iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2015/849 dėl finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencijos ir iš dalies keičiamos direktyvos 2009/138/EB ir 2013/36/ES, 1 straipsnio 15 punkto c papunktis, kuriuo iš dalies pakeistas 2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2015/849 dėl finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencijos, kuria iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 ir panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/60/EB bei Komisijos direktyva 2006/70/EB, 30 straipsnio 5 dalies pirmos pastraipos c punktas, yra negaliojantis, kiek iš dalies pakeistoje pastarojo redakcijoje numatyta, kad valstybės narės turi užtikrinti, jog informaciją apie jų teritorijoje įsteigtų bendrovių ir kitų juridinių asmenų tikruosius savininkus visais atvejais galėtų gauti bet kuris plačiosios visuomenės atstovas.