13.1.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 10/49 |
2019 m. lapkričio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Novolipetsk Steel/Komisija
(Byla T-790/19)
(2020/C 10/60)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Novolipetsk Steel PAO (Lipeckas, Rusija), atstovaujama advokatų P. Vander Schueren ir E. Gergondet
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
— |
panaikinti Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1382 (1) 1 straipsnį, kiek jis taikomas ieškovei, |
— |
remiantis SESV 264 straipsnio antra pastraipa, palikti galioti ginčijamo reglamento padarinius tol, kol atsakovė priims priemones, reikalingas Bendrojo Teismo sprendimui vykdyti, |
— |
įpareigoti atsakovę padengti ieškovės šiame procese patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad nustatydama įvairius antidempingo muitus, priklausančius nuo to, ar kvotos pagal apsaugos priemones yra išnaudotos, atsakovė neturėjo kompetencijos ir pažeidė Reglamento (ES) 2015/477 (toliau ‒ Bendro poveikio reglamentas) (2) 1 straipsnio 1 dalį ir Reglamento (ES) 2016/1036 (toliau ‒ Pagrindinis antidempingo reglamentas) (3) 9 straipsnio 5 dalį. |
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad iš dalies pakeisdama antidempingo priemones tik tada, kai kvotos pagal apsaugos priemones yra išnaudotos, atsakovė padarė akivaizdžią vertinimo klaidą ir pažeidė Bendro poveikio reglamento 1 straipsnio 1 dalį ir Pagrindinio antidempingo reglamento 9 straipsnio 5 dalį. |
(1) 2019 m. rugsėjo 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1382, kuriuo iš dalies keičiami tam tikri reglamentai, kuriais tam tikriems plieno produktams, kuriems taikomos apsaugos priemonės, nustatomos antidempingo arba antisubsidinės priemonės (OL L 227, 2019 9 3, p. 1).
(2) 2015 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/477 dėl priemonių, kurių gali imtis Sąjunga, atsižvelgdama į antidempingo ir subsidijų draudimo priemonių bei apsaugos priemonių bendrąjį poveikį (OL L 83, 2015 3 27, p. 11).
(3) 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (OL L 176, 2016 6 30, p. 21).