|
25.11.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 399/62 |
2019 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Cham Holding ir Bena Properties/Taryba
(Byla T-55/19) (1)
(Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės Sirijai - Lėšų įšaldymas - Kompetencijos nebuvimas)
(2019/C 399/77)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovės: Cham Holding Co. SA (Damaskas, Sirija) ir Bena Properties Co. SA (Damaskas, Sirija), atstovaujamos advokato E. Ruchat
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. Jaume ir V. Piessevaux
Dalykas
SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovės tariamai patyrė dėl to, kad buvo priimtas 2018 m. gegužės 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/778, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 131, 2018, p. 16) ir vėlesni jo įgyvendinimo teisės aktai, taip pat dėl to, kad buvo priimtas 2019 m. gegužės 17 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/806, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 132, 2019, p. 36) tiek, kiek jie susiję su ieškovėmis.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Cham Holding Co. SA ir Bena Properties Co. SA padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |