|
2023 1 16 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 15/35 |
2022 m. lapkričio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kambodža ir CRF / Komisija
(Byla T-246/19) (1)
(Apsaugos priemonės - Ryžių rinka - Kambodžos ir Mianmaro / Birmos kilmės Indica ryžių importas - Reglamentas (ES) Nr. 978/2012 - Sąvoka „Sąjungos gamintojai“ - Sąvoka „panašūs arba tiesiogiai konkuruojantys produktai“ - Rimti sunkumai - Teisė į gynybą - Esminiai faktai ir aplinkybės - Akivaizdžios vertinimo klaidos)
(2023/C 15/45)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: Kambodžos Karalystė ir Cambodia Rice Federation (CRF) (Pnompenis, Kambodža), atstovaujamos advokatų R. Antonini, E. Monard ir B. Maniatis
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Biolan, H. Leupold ir E. Schmidt
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Ente Nazionale Risi (Milanas, Italija), atstovaujama advokatų F. Di Gianni ir A. Scalini, Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, padedamos avvocato dello Stato P. Gentili
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovės prašo panaikinti 2019 m. sausio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/67, kuriuo importuojamiems Kambodžos ir Mianmaro / Birmos kilmės Indica ryžiams nustatomos apsaugos priemonės (OL L 15, 2019, p. 5), kuriuo Europos Komisija šiems importuojamiems ryžiams vėl nustatė Bendrojo muitų tarifo muitus trejų metų laikotarpiui ir numatė laipsniškai mažinti taikytinų muitų normas.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2019 m. sausio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/67, kuriuo importuojamiems Kambodžos ir Mianmaro / Birmos kilmės Indica ryžiams nustatomos apsaugos priemonės. |
|
2. |
Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Kambodžos Karalystės ir Cambodia Rice Federation (CRF) patirtos bylinėjimosi išlaidos. |
|
3. |
Italijos Respublika ir Ente Nazionale Risi padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |