1. 

Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Kilmė – Darbo santykiai – Teisinis pagrindas – Taikymas kandidatui į pareigūno ar tarnautojo vietą

(SESV 270 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnio 1 dalis)

(žr. 50–54 punktus)

2. 

Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Pagrindai – Rūpestingumo pareigos pažeidimas – Sąjungos teismo pareiga patikrinti visas ieškovo nurodytas aplinkybes, siekiant nustatyti žalos faktą – Apimtis

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnis)

(žr. 55–57 punktus)

3. 

Pareigūnai – Deliktinė institucijų atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Sąvoka – Pasiūlymo dėl darbo vietos atšaukimas pažeidžiant rūpestingumo pareigą – Įtraukimas

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnis)

(žr. 60–64 punktus)

4. 

Pareigūnai – Sutartininkai – Įdarbinimas – Priskyrimas prie lygio – Tarnautojai, kuriems taikomas Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 3 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė priskirti tarnautoją prie IV pareigų grupės 15 lygio – Netaikymas

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 110 straipsnis; Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 3 straipsnio 1 dalies b punktas, 86 straipsnio 1 dalies i punktas, 141 ir 142 straipsniai)

(žr. 72 ir 73 punktus)

5. 

Pareigūnai – Bendrosios įgyvendinimo nuostatos – Institucijų kompetencija – Ribos – Sąjungos įstaigos galimybė priimti nuo Pareigūnų tarnybos nuostatų nukrypstančias taisykles, laukiant, kol Komisija patvirtins bendrąsias įgyvendinimo nuostatas – Netaikymas

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 110 straipsnis)

(žr. 75 punktą)

6. 

Pareigūnai – Deliktinė institucijų atsakomybė – Sąlygos – Žala – Atsakymo atrinktam kandidatui, kuris rėmėsi pasiūlymo dėl darbo vietos nesuderinamumu su Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų nuostatomis, nepateikimas – Tarnybinis nusižengimas, sukėlęs neturtinę žalą

(SESV 340 straipsnis)

(žr. 77, 78, 80–82, 84 ir 86 punktus)

1. 

Panaikinti 2019 m. vasario 8 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo nutartį Schokker / EASA (T‑817/17, nepaskelbta Rink., EU:T:2019:74).

2. 

Priteisti iš Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) sumokėti Boudewijn Schokker 7500 eurų kompensaciją.

3. 

Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA) padengia savo ir Boudewijn Schokker bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmojoje instancijoje nagrinėjant bylą T‑817/17 ir apeliaciniame procese.