|
2023 1 9 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 7/3 |
2022 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Fiat Chrysler Finance Europe / Airija
(Sujungtos bylos C-885/19 P ir C-898/19 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės suteikta pagalba - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir neteisėta ir nurodoma ją susigrąžinti - Išankstinis sprendimas dėl mokesčių (angl. „tax ruling“) - Pranašumas - Atrankumas - Įprastų rinkos sąlygų principas - Referencinis pagrindas - Taikytina nacionalinė teisė - Vadinamasis „įprastas“ apmokestinimas)
(2023/C 7/03)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantės: Fiat Chrysler Finance Europe, atstovaujama avocat N. de Boynes, solicitor M. Doeding, Rechtsanwalt M. Engel, advokat F. Hoseinian, avvocati G. Maisto, A. Massimiano, abogado J. Rodríguez, avvocato M. Severi ir solicitor A. Thomson, Airija, atstovaujama M. Browne, A. Joyce ir J. Quaney, padedamų BL B. Doherty, SC P. Gallagher ir SC S. Kingston
Kitos proceso šalys: Liuksemburgo Didžioji Hercogystė, atstovaujama A. Germeaux ir T. Uri, padedamų avocats J. Bracker, A. Steichen ir D. Waelbroeck, Europos Komisija, atstovaujama P.-J. Loewenthal ir B. Stromsky
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Sujungti bylas C-885/19 P ir C-898/19 P, kad būtų priimtas bendras sprendimas. |
|
2. |
Panaikinti 2019 m. rugsėjo 24 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Liuksemburgas ir Fiat Chrysler Finance Europe / Komisija (T-755/15 ir T-759/15, EU:T:2019:670). |
|
3. |
Panaikinti 2015 m. spalio 21 d. Komisijos sprendimą (ES) 2016/2326 dėl valstybės pagalbos SA.38375 (2014/C ex 2014/NN), kurią Liuksemburgas suteikė bendrovei „Fiat“. |
|
4. |
Nereikia priimti sprendimo dėl apeliacinio skundo byloje C-885/19 P. |
|
5. |
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas byloje C-885/19 P. |
|
6. |
Europos Komisija padengia bylinėjimosi išlaidas, susijusias su apeliaciniu procesu byloje C-898/19 P. |
|
7. |
Europos Komisija padengia bylinėjimosi išlaidas, susijusias su procesu pirmojoje instancijoje. |