|
2021 7 12 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 278/6 |
2021 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P) / Europos centrinis bankas
(Sujungtos bylos C-551/19 P ir C-552/19 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Ekonominė ir pinigų sąjunga - Bankų sąjunga - Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 - Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių pertvarkymas, kiek tai susiję su bendru pertvarkymo mechanizmu (BPeM) ir Bendru pertvarkymo fondu - 18 straipsnis - Pertvarkymo procedūra - Sąlygos - Subjekto žlugimas arba galimas žlugdymas - Europos Centrinio Banko (ECB) pareiškimas dėl žlugimo arba galimo žlugimo - Parengiamasis aktas - Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio - Nepriimtinumas)
(2021/C 278/07)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantai: ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA (C-552/19 P), iš pradžių atstovaujami Rechtsanwälte O. Behrends ir M. Kirchner, vėliau O. Behrends
Kita proceso šalis: Europos centrinis bankas, iš pradžių atstovaujamas E. Koupepidou ir G. Marafioti, padedamų abogado J. Rodríguez Cárcamo, vėliau E. Koupepidou, G. Marafioti ir R. Ugena
Europos centrinio banko pusėje įstojusi į bylą šalis: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama D. Triantafyllou, A. Nijenhuis, K.-P. Wojcik ir A. Steiblytės, vėliau D. Triantafyllou, A. Nijenhuis ir A. Steiblytės
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinius skundus. |
|
2. |
Atmesti kaip nepriimtinus Europos Komisijos reikalavimus, kad Teisingumo Teismas pakeistų 2019 m. gegužės 6 d. Bendrojo Teismo nutarčių ABLV Bank / ECB (T-281/18, EU:T:2019:296) ir Bernis ir kt. / ECB (T-283/18, nepaskelbta Rink., EU:T:2019:295), dėl kurių pateikti apeliaciniai skundai, 34 punktą. |
|
3. |
Nurodyti ABLV Bank AS padengti bylinėjimosi išlaidas byloje C-551/19 P. |
|
4. |
Nurodyti Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA ir Cassandra Holding Company SIA padengti bylinėjimosi išlaidas byloje C-552/19 P. |
|
5. |
Nurodyti Europos Komisijai padengti savo bylinėjimosi išlaidas. |