2021 m. vasario 24 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji išplėstinė kolegija) sprendimas
Universität Koblenz-Landau / EACEA

(Byla T‑606/18)

„Arbitražinė išlyga – Programos „Tempus“ – Dotacijos susitarimas – Reikalavimus atitinkančios išlaidos – Mokėjimų sustabdymas – Sumokėtų sumų grąžinimas – Pareiga motyvuoti“

1. 

Teismo procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Bendrojo Teismo jurisdikcija, apibrėžta išimtinai SESV 256 ir 272 straipsniais ir arbitražine išlyga – Jurisdikcija nagrinėti ieškinį dėl pripažinimo ir sutarties vykdymo – Vertinimas

(SESV 256–272 straipsniai)

(žr. 22 punktą)

2. 

Europos Sąjungos agentūros – Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga (EACEA) – Dotacijos susitarimas – Prašymas grąžinti – Pareiga motyvuoti sprendimus – Apimtis

(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punktas ir 51 straipsnio 1 dalis)

(žr. 27–31 punktus)

3. 

Europos Sąjungos agentūros – Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga (EACEA) – Dotacijos susitarimas – Prašymas grąžinti – Pareiga motyvuoti sprendimus – Apimtis – Pareigos motyvuoti vertinimas atsižvelgiant į bylos aplinkybes

(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punktas)

(žr. 35, 46 punktus)

4. 

Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Aiškus ir tikslus pagrindų, kuriais remiamasi, išdėstymas – Pagrindas, susijęs su motyvavimo stoka ar nepakankamu motyvavimu – Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies nepagrįstas prašymas

(Teisingumo Teismo statuto 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas)

(žr. 61, 67 punktus)

Dalykas

SESV 272 straipsniu grindžiamas prašymas, kad Bendrasis Teismas, pirma, pripažintų, jog 22454,22 EUR dydžio skola, į kurią EACEA mano turinti teisę pagal dotacijos sutartį Nr. 2012‑3075 dėl projekto „Qualification Frameworks in Central Asia: Bologna-Based Principles and Regional Coordination“ vykdymo, neegzistuoja ir, antra, nurodytų EACEA pagal šią sutartį sumokėti ieškovui 41408,15 euro sumą su delspinigiais.

Rezoliucinė dalis

1. 

Atmesti ieškinį.

2. 

Priteisti iš Universität Koblenz-Landau bylinėjimosi išlaidas.