2018 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Crédit agricole ir Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Komisija

(Byla T-419/18 R)

((Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Konkurencija - Euro Interbank Offered Rates (Euribor) - Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) - Prašymo užtikrinti tam tikros sprendime, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas, pateiktos informacijos konfidencialumą atmetimas - Nekaltumo prezumpcijos principas - Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones - „Fumus boni juris“ nebuvimas))

(2019/C 44/96)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovės: Crédit agricole (Monružas, Prancūzija), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Monružas), atstovaujamos advokatų J.-P. Tran Thiet, J. Jourdan, J.-J. Lemonnier ir solisitoriaus M. Powell

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Mongin, M. Farley ir F. van Schaik

Dalykas

SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamas prašymas, pirma, sustabdyti 2018 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimo C(2018) 2743 final, susijusio su pagal 2011 m. spalio 13 d. Europos Komisijos pirmininko sprendimo 2011/695/ES dėl bylas nagrinėjančio pareigūno pareigybės ir įgaliojimų nagrinėjant tam tikras konkurencijos bylas 8 straipsnį Crédit agricole ir Crédit agricole Corporate and Investment Bank pateiktais prieštaravimais dėl informacijos atskleidimo ją paskelbiant (byla AT.39914 – Euro palūkanų normos išvestinės finansinės priemonės (EIRD)), vykdymą ir, antra, nurodyti Komisijai neskelbti jos 2016 m. gruodžio 7 d. Sprendimo C(2016) 8530 final dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnį (byla AT.39914 – Euro palūkanų normos išvestinės finansinės priemonės (EIRD)) versijos, kurioje yra tariamai konfidencialios informacijos.

Rezoliucinė dalis

1.	Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

2.	Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.