|
2022 3 21 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 128/16 |
2022 m. vasario 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Taminco ir Arysta LifeScience Great Britain / Komisija
(Byla T-740/18) (1)
(Augalų apsaugos produktai - Veiklioji medžiaga tiramas - Patvirtinimo neatnaujinimas - Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 - Teisė į gynybą - Procedūros pažeidimas - Akivaizdi vertinimo klaida - EFSA kompetencija - Proporcingumas - Atsargumo principas - Vienodas požiūris)
(2022/C 128/21)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: Taminco BVBA (Gentas, Belgija), Arysta LifeScience Great Britain Ltd (Edinburgas, Jungtinė Karalystė), atstovaujama avocats C. Mereu ir M. Grunchard
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Koleva
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2018 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/1500, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos tiramo patvirtinimo galiojimas, draudžiamas augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra tiramo, apdorotų sėklų naudojimas ir pardavimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 254, 2018, p. 1).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Taminco BVBA ir Arysta LifeScience Great Britain Ltd padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas, patirtas šiame procese. |
|
3. |
Taminco padengia savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas, patirtas per laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūrą. |