|
30.4.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 152/6 |
2018 m. sausio 26 d.Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Carlos Escribano Vindel / Ministerio de Justicia
(Byla C-49/18)
(2018/C 152/08)
Proceso kalba: ispanų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovas: Carlos Escribano Vindel
Atsakovė: Ministerio de Justicia
Prejudiciniai klausimai
|
1. |
Ar bet kokią diskriminaciją draudžiantį bendrąjį Sąjungos teisės principą reikia aiškinti taip, kad pagal jį draudžiama nacionalinės teisės norma, kaip antai 2010 m. gruodžio 22 d.Ley 39/10, de P. G. E. para el año 2011 (2011 m. valstybės biudžeto įstatymas Nr. 39/2010) 31.Uno straipsnis, kuriame įtvirtinti skirtingi mažinimo procentiniai dydžiai, nepalankesni mažesnį atlyginimą gaunančiai teisėjų daliai ir lemiantys tai, kad jie turi daugiau prisidėti prie viešųjų išlaidų finansavimo? (nediskriminavimo principas) |
|
2. |
Ar bendrąjį teismų nepriklausomumo apsaugos Sąjungos teisės principą, pagrįstą teisingu, stabiliu ir proporcingu teisėjų atliekamoms pareigoms užmokesčiu, reikia aiškinti kaip draudžiantį vidaus teisės normą, kaip antai 2010 m. gruodžio 22 d.Ley 39/10, de P. G. E. para el año 2011 (2011 m. valstybės biudžeto įstatymo Nr. 39/2010) 31.Uno straipsnį, kuriame neatsižvelgiama į vykdomų funkcijų pobūdį, darbo stažą, užduočių svarbą ir kuris lemia mažiau uždirbančių teisėjų didesnę naštą prisidedant prie viešųjų išlaidų finansavimo? (teismų nepriklausomumo principas) |