|
16.12.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 423/9 |
2019 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Thüringer Oberlandesgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH/Freistaat Thüringen
(Byla C-239/18) (1)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Augalų veislių apsauga - Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 - 14 straipsnyje numatyta nukrypti leidžianti nuostata - Reglamentas (EB) Nr. 1768/95 - 11 straipsnio 1 ir 2 dalys - Prašymai pateikti informaciją - Viešosios valdžios institucijų teikiama informacija - Prašymas pateikti informaciją apie faktišką konkrečių rūšių arba veislių medžiagos panaudojimą - Prašymo turinys)
(2019/C 423/10)
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Thüringer Oberlandesgericht
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
Atsakovė: Freistaat Thüringen
Rezoliucinė dalis
1995 m. liepos 24 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1768/95, įgyvendinančio Reglamento (EB) Nr. 2100/94 14 straipsnio 3 dalyje numatytos žemės ūkio išimties taisykles, 11 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama taip, kad pagal ją teisės į augalų veislės apsaugą Bendrijoje turėtojui nenumatyta galimybės iš viešosios valdžios institucijos reikalauti informacijos apie augalų rūšių medžiagos panaudojimą, nereikalaujant tiksliai nurodyti konkrečios saugomos veislės, dėl kurios prašoma šios informacijos.