2021 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal Supremo (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) José Cánovas Pardo SL / Club de Variedades Vegetales Protegidas

(Byla C-186/18) (1)

(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje - Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 - 96 straipsnis - Reglamento 94 ir 95 straipsniuose nurodytų ieškinių senaties terminas - Eigos pradžia - Teisinės apsaugos Bendrijoje suteikimo data ir sužinojimo apie veiksmą ir jį atlikusio asmens tapatybę data - Nagrinėjamų veiksmų nutraukimo data - Paeiliui atlikti veiksmai - Tęstiniai veiksmai - Ieškinio senaties taikymas tik daugiau nei prieš trejus metus atliktiems veiksmams)

(2021/C 502/02)

Proceso kalba: ispanų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Tribunal Supremo

Šalys pagrindinėje byloje

Kasatorius: José Cánovas Pardo SL

Kita proceso šalis: Club de Variedades Vegetales Protegidas

Rezoliucinė dalis

1.

1994 m. liepos 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2100/94 dėl augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje 96 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad šioje nuostatoje nustatytas ieškinių, numatytų šio reglamento 94 ir 95 straipsniuose, trejų metų senaties terminas pradedamas skaičiuoti tą dieną, kai, pirma, augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje buvo galutinai suteikta ir, antra, teisinės apsaugos Bendrijoje savininkas sužinojo apie pažeidimą ir pažeidėjo tapatybę, neatsižvelgiant į tai, kad teisių į saugomą veislę pažeidimas tęsiasi, taip pat į datą, kada toks pažeidimas pasibaigė.

2.

Reglamento Nr. 2100/94 96 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad yra suėjęs tik šio reglamento 94 ir 95 straipsniuose nurodytų ieškinių dėl saugomos veislės pažeidimų visumos – pareikštų praėjus daugiau nei trejiems metams po to, kai, pirma, buvo suteikta augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje ir, antra, savininkas atskirai sužinojo apie kiekvieną šį teises pažeidžiantį veiksmą, kuris yra pažeidimų visumos dalis, ir jų autoriaus tapatybę, – senaties terminas.

---

(1)  OL C 211, 2018 6 18.