|
9.3.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 77/2 |
2020 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje PTC Therapeutics International Ltd/Europos vaistų agentūra, European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (Eucope)
(Byla C-175/18 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Galimybė susipažinti su Sąjungos institucijų, įstaigų ir organų dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - 4 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka - Išimtis, susijusi su komercinių interesų apsauga - 4 straipsnio 3 dalis - Sprendimų priėmimo proceso apsauga - Europos vaistų agentūrai kartu su paraiška išduoti leidimą pateikti rinkai žmonėms skirtą vaistą pateikti dokumentai - Sprendimas suteikti galimybę trečiajam asmeniui susipažinti su dokumentais - Bendroji konfidencialumo prezumpcija - Europos Sąjungos institucijos, įstaigos ar organo pareigos taikyti bendrąją konfidencialumo prezumpciją nebuvimas)
(2020/C 77/03)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantė: PTC Therapeutics International Ltd, atstovaujama solisitorių G. Castle, B. Kelly ir K. Ewert, baristerio C. Thomas, QC M. Demetriou
Kitos proceso šalys: Europos vaistų agentūra, iš pradžių atstovaujama T. Jabłoński, S. Marino, S. Drosos, A. Spina ir A. Rusanov, vėliau – T. Jabłoński, S. Marino ir S. Drosos, European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (Eucope), atstovaujama solisitoriaus S. Cowlishaw, baristerio D. Scannell
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
PTC Therapeutics International Ltd padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos vaistų agentūros (EMA) patirtos bylinėjimosi išlaidos. |
|
3. |
European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |